조동사 12] will 과 be going to 차이점 완벽정리

[12] 조동사 박살내기 프로젝트 12번째 시간

이전 시간에 우리는

 

조동사 will 과 be going to(조동사X)의

 

기초적인 내용과

 

부정문, 의문문 그리고 축약형

 

에 대해서 공부했습니다.

 

business-english.tistory.com/37

조동사 11] Will & be going to 기초와 사용법 (부정문,의문문,축약형)

오늘 강의를 마치고 나면

 

will 과 be going to 의

 

차이점을 이해하고

 

상황에 맞게 선택하여

 

사용하실 수 있게 되실겁니다.

 

---

★ will 과 be going to 의 차이점

 

중학교에서 배운

 

will = be going to 

 

라는 공식(?) 을 아실겁니다.

 

네, 맞습니다.

 

둘은 많은경우에

 

서로 바꿔서 사용할 수 있습니다.

 

그런데 문제가 있습니다 !!

 

will 과 be going to 는

 

미묘한 의미의 차이가 있습니다.

 

여러분이 영어 초보자라면

 

그냥 will = be going to

 

라고만 알고계셔도 됩니다.

 

그러나 영어를 수준높게 하시려면

 

이 2가지의 차이를 잘 구분해서

 

사용하셔야 됩니다.

---

will & be going to 차이 비교

	will	be going to
행동 (action)	즉흥적인 결정	이미 결정
사건 (happening)	주관적 의견,경험 을 바탕으로	현재의  객관적 근거를 바탕으로

※ 둘의 차이를 비교한 테이블

 

지금부터 예문으로 하나씩 설명을 드리겠습니다.

---

★ 즉흥적 결정 & 이미 결정

→ 미래 행동(action)

▶ will 즉흥적 결정
A:
Kelly had a traffic accident.
She is in hospital now. 
켈리가 교통사고 났어.
지금 병원에 있어.

B:
Really? I didn't know.
I will visit her.

정말 ? 나 몰랐어.
(그녀를) 방문할께
→ 병문안 갈께

※ 병문안 가기로 지금 결정 !!
I am going to visit her (X)

▶ be going to 이미 결정

B:
I know.
I am going to visit her tonight.

알고 있어.
(그녀를)오늘밤에 방문할거야
→ 오늘밤 병문안 갈려고

※ 병문안 가기로 이미 결정 !!
I will visit her (X)

부연 설명을 하자면요,

 

미래의 행동(action)을

 

취하겠다라는 것을

 

지금 즉흥적으로 결정하느냐

→ I will visit her.

 

미리 계획하고 있었느냐가

→ I am going to visit her.

 

 핵심 입니다.

---

★주관적 의견,경험,예상 & 현재의 객관적 근거

→ 미래 사건 (happening)

▶ will
주관적 의견, 경험, 예상

He will be late for the lecture.
He is lazy. 

그는 강의에 늦을거야.
그는 게을러.

※ 게으른게 늦을것이라는 이유 ? 
→주관적 의견,경험,예상 !!
He is going to be late for the lecture (X)

▶ be going to
현재의 객관적 근거

Traffic is bad now.
We are going to be late. 
We will be late (X)

교통이 너무 막혀 지금.
우리 늦을거야.

※ 지금의 교통체증 때문에
→현재의 객관적 근거!!

---

★ I will 의 줄임말→ I’ll 

 

발음은

 

I will (아이 윌) / I’ll (아윌) 

 

후자가 좀 더 짧습니다.

 

구어체는 I’ll (아윌) 을 많이씁니다.

---

[추가예문 연습]

 

I heard today’s weather forecast.

It is going to rain.

It will rain. (X)

 

오늘의 일기예보 들었어.

비가 올거야.

 

※ 일기예보라는 확실한 현재의 객관적 근거가 있기때문에 It will rain. 이라고 쓰지 않습니다.

그런데 다음과 같이 쓰면 it will rain 이 가능합니다.

I think it will rain. 

나 비가 올거라고 생각해

※ 주관적인 의견,예상이기 때문에 will 사용

 

Would you like something to drink ?

I will have coffee, please.

I am going to have coffee, please.

 

마실것 좀 드시겠어요 ?

커피 먹겠습니다.

 

※ 즉흥적으로 커피를 마시겠다는 결정

---

▶▷ 당부 드리는 말씀 

★☆  구분이 애매한 경우 

 

I think Kelly will come tomorrow. 

I think Kelly is going to come tomorrow. 

켈리가 내일 올거라고 생각해

 

※ 위와 같은 경우 우리가 배운원칙을 바탕으로 will 과 be going to 의 늬앙스를 구분할 수 있다.

 

will 은 "아직 결정하지 않았지만 올것이다" 이며 is going to 를 사용한 두번째 문장은 켈리가 파티에 온다는 것이 확실히 결정된 느낌으로 볼수 있다.

 

그런데 위의 두 문장을 보면 말하는 시점에서 본 문장(I think Kelly will/is going to come tomorrow.)을 제외하면 객관적 근거가 되는 다른 추가적인 문장이 없다.

 

이러한 경우에 특히나 구어체 에서는 will = be going to 라고 생각하고 쓰는 경우도 많다. 

 

다시 한번 말하지만 언어는 수학이 아니다.

 

차이가 미묘하여 구분이 애매한 경우에까지 목숨걸고 구분하려고 할 필요는 없다.

 

언어는 언어일 뿐이다 !!

 

오늘 배운 내용정도만 구분해도 여러분은 will 과 be going to 를 실전에서 충분히 상황에 맞게 선택하여 사용할 수 있습니다 !!!