본문 바로가기

비즈니스 영어37

영어 이메일 24 참조 CC 관련 표현, 이메일 보낼 때 나 참조 해 주세요 copy me on all e-mails ~ 비즈니스 업무 이메일을 보낼 때 해당 프로젝트와 관련이 있는 사람들을 수신자 recipient 와 함께 참조 (copy)를 한다. 오늘은 참조에 관련된 유용한 표현 몇 가지를 배워 보겠습니다. ★ Copy ~ 를 참조하다 ~ 복사하다 예문 Please copy me on all e-mails related to the 프로젝트 이름(ABC) ABC 프로젝트와 관련된 모든 이메일에 저를 참조 해 주세요 Please copy me on all e-mails with 길동 길동 과의 모든 이메일에 저를 참조 해 주세요 I've copied 길동 here to comment on the draft as he is involved with the current nego.. 2021. 12. 16.
비즈니스영어 어휘, 문장 12 그거면 충분하겠어요 ? 초본이면 충분하겠어요 ? 영어로 ★ 실제 상황 썰 다음과 같은 상황이 필자에게 실제로 발생한 적이 있습니다. 필자가 미국에 있는 거래처에 중요한 미팅에서 사용할 거라며 급하게 어떤 제품에 관한 정보를 부탁 했습니다. 그런데 아직 미국 쪽에서는 외부로 공개할 만큼 완성된 브로셔나 파일을 제대로 만들어 놓은 것이 없는 상황이었나 봅니다. 그래서 저에게 자료 요청을 받은 미국 친구는 너무나 친절하게도 본인이 할 수 있는 범위에서 후다닥 정보를 PPT 로 만들어서 저에게 보내 주었고 저에게 그 자료 초본(the original)을 한번 검토하고 부족한 부분이 있으면 빨리 알려 달라고 했습니다. 그 자료를 받는 순간 저의 느낌은, "오~ 꽤 잘 만든 자료인데 ? " "와우 ~ 이거면 충분하겠다 " 였고, 당연히 흡족한 마음이 들었습니다. 그런데.. 2021. 12. 3.
영어 이메일 23 컨펌, 확인, 승인 관련 영어표현 / confirm, check, acknowledge 차이 비즈니스영어 이메일 23 비지니스 상 중요한 사안 들을 확인, 승인, 컨펌 하는 것은 성공적인 사업 수행 및 관리를 위하여 너무나도 중요한 부분 입니다. 꼼꼼하게 확인을 하고 상대방의 컨펌을 글로 받아 두는 것은 나중에 혹시 발생 할지도 모르는 분쟁(conflict) 을 대비 할 수 있는 가장 효과적인 방법 이기도 합니다. 오늘은 비지니스 이메일 상에서 확인, 승인, 컨펌에 관련된 표현들을 알아 보도록 하겠습니다. ★ Confirm, Check, acknowledge 차이 가장 자주 빈번하게 사용되는 3 단어 이다. 국어상 해석으로는 전부 "확인하다" 라고 하지만, 이 3개는 뜻이 다른 표현입니다. 이 단어들의 차이에 대해 우선 알아 보자 ① Confirm 확인하다, 확정하다 Confirmation 확인.. 2021. 12. 2.
영어 이메일 22 주문 관련 표현 완벽 정리 / PO Purchase Order / Acceptance of Purchase Order / acknowledge, confirm, accept receipt and order 비즈니스영어 이메일 22 비지니스 협상의 최종 목표이자 단계는 주문이라고 할 수 있습니다. 오늘은 주문에 관련된 핵심 어휘와 표현들을 알아 보도록 하겠습니다. 본격적인 영어 표현을 배우기 전에 우선 주문(Order) 의 종류는 어떤 것이 있으며, 특히 비지니스 상 주문은 어떻게 이루어지는지에 대한 개념 그리고 그와 관련된 중요한 용어들을 우선 정리를 해 보겠습니다. ★ 일반적인 주문 의 종류 우리가 일상 생활에서 개인적으로 물건이나 어떤 서비스를 주문, 구매 하는 방식은 보통 다음 3가지 정도로 요약을 할 수가 있습니다. 이런 개인적인 주문, 구매를 우리는 쇼핑 이라고도 하지요. ① Offline Order 오프라인 주문 직접 매장에 가서 물건을 구매 하는 것 ② Telephone Order 전화 주문 .. 2021. 12. 1.
영어 이메일 21 질문 관련 표현 총정리 / inquiry, enquiry, question 비즈니스영어 이메일 21 비지니스 이메일 커뮤니케이션의 핵심은 사실 질문이라고 이야기 할 수 있습니다. 질문을 하기도 하고 받기도 하며 그 질문에 답을 서로 해 가면서 일이 진행이 되는것이 비지니스의 기본 원리 입니다. 그렇다고 비지니스 이메일에서 단순한 의문문 형식으로만 질문을 하는 것은 좀 없어 보일 수 있겠죠 ? 오늘은 상황에 따라 어떤 식으로 질문을 해야 할지를 몰라서 고민 하시는 분을 위해서, 상황에 따른 핵심적인 질문 표현의 틀 을 몇 가지 알려 드리겠습니다. 언제나 그렇듯이 요즘 원어민들이 실제로 사용하는 표현들만 모아서 정리 하였으니 여러분께서 필요와 상황에 맞게 적절히 응용하여 사용 하시면서 자기만의 것으로 만들어 주시면 최고 일 듯 합니다. ※ 뜻이 "질문" 인 단어들 → 이메일 상 가.. 2021. 11. 25.
영어 이메일 20 답장을 바로바로 신속하게 하다 한 단어로 멀까 ? 비즈니스영어 이메일 20 거래처나 고객에게 이메일을 보내다 보면 연락을 해도 답이 없거나 한참이 지나서야 답을 주는 사람이 있는가하면, 신속하게 바로 바로 답장을 보내주는 참 고맙고 기특한 경우도 있습니다. 정말 거래처 담당자가 다 이런 사람들이면 일할 맛이 나겠죠. 이런 경우에 감사한 마음으로 상대방에게 고마움을 표현 할 수 있는 원어민들의 이메일을 받아보면 자주 볼수 있는 아주 유용한 표현을 하나 배워보겠습니다. ★ responsiveness 아래의 동사-명사-형용사 순으로 하나씩 알아 보겠습니다. ▷ 동사 respond 반응하다, 답장하다 People respond to sound. 사람들은 소리에 반응한다 I will respond to your email tomorrow. 내일 이메일 답장 드릴.. 2021. 11. 17.
영어 이메일 19 Finalize the response 요청하신 업무 마무리 중입니다 영어로 비즈니스영어 이메일 19 고객이 계약서나 문서의 작성 또는 수정을 요청하는 경우가 종종 있습니다. 작업을 다 마치고 나서 발송을 해도 되지만 작업이 마무리 되어 가는 시점에서 고객에게 reminder 이메일을 보내는 것도 좋은 비지니스 manner 입니다. 오늘은 그럴 때 사용할 수 있는 유용한 표현을 하나 배워보겠습니다. ★ Finalize the response "요청하신 작업을 마무리하고 있다" response 는 응답,답장 이라는 뜻이죠. Thank you for the quick response 빠르게 답장 주셔서 감사합니다. 그런데 response 를 자세히 살펴보면, 더 큰 함축적 의미는 ① 요청(업무관련) 에 대한 답장 더 나아가, ② 요청업무를 완료 후 답장으로 그 완료된 업무내용을 보내.. 2021. 11. 16.
비즈니스영어 어휘, 문장 11 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 / 영어로 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 비지니스를 하다보면 동료간 또는 거래처 사람들과 사업에 대한 경험담을 공유하는 경우가 종종 있습니다. 전문 용어로는 feedback ^^ 그 중에서도 특정 회사 또는 직원에 대한 경험(feedback) 을 물어보기도 하고 답을 해 주기도 합니다. 이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 표현하나를 오늘 배워보겠습니다. ★ 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 They seem like a good company in the little bit of communication I have had with them. ① in the little of ~ 좀/약간 ~해보니 좀/약간 ~하는 가운데 ② communicatin 사전적 뜻은 연락 여기서는 업무상 이메일,전화, 미팅 등의 업무.. 2021. 8. 27.
비즈니스영어 어휘, 문장 10 잘 알겠습니다 / 영어로 잘 알겠습니다 라는 표현을 영어로 어떻게 할까요 ? 우리 머리속에 바로 떠오르는 문장은, 아마도 OK, I understand 그런데 understand 는 어떤 사실을 이해했다는 것에 초점이 맞추어져 있습니다. 즉, 내용자체의 이해 → understand ★ 잘 알겠습니다 라는 말을 사용하는 경우를 곰곰히 생각해 보면, 정보가 전달된 사실을, ① 수신자가 인지 ② 내용을 이해 ③ 보낸이에게 정보수신을 인정,확인해줌 이 내포되어 있습니다. ★ duly noted 잘 알겠습니다 위의 3가지 내용을 표현해주는 영어 문장입니다. ⓐ 이메일에서 사용 ⓑ 구어체로도 사용 ※ 상황에 따라 formal/informal 둘다 가능 duly 를 빼고 noted 홀로 사용되기도 합니다. 예문 Hi Eric, It is d.. 2021. 8. 26.
비즈니스영어 어휘, 문장 9 오늘 여러가지 업무로 바빴습니다/ 영어로 오늘 하루종일 여러 업무에 바빴어 오늘 하루종일 여러 업무에 묶여있었어 오늘은 요런 표현을 영어로 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 양해를 구할때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. ★ be tied up tie 는 "~묶다" 라는 동사입니다. 전치사 up 과 많이 씁니다. I tied up a package. 나는 소포를 줄로 묶었다 또, 묶는 줄 이라는 명사도 됩니다. cable tie 생각 나시죠 ? 여러 전기선을 한번에 묶을 때 종종 쓰는 것 수동태로 be tied up 하면 ~에 묶여 있다, 즉 ~때문에 바쁘다 라는 뜻이 됩니다. 예문 오늘 하루종일 여러 업무에 바빴어. 오늘 하루종일 여러 업무에 묶여있었어. Hi John, 안녕하세요 존씨, I will respond to your most rece.. 2021. 8. 26.
비즈니스영어 어휘, 문장 8 신경 써 주셔서 감사합니다 / 영어로 신경써 주셔서 감사합니다 이런 표현 영어로 어떻게 할까요 ? 쉬우면서도 아주 적절한 단어가 하나 있습니다. 그건 바로, think 에선 파생된 형용사 thoughtful 인데요. 사전적 의미 는 사려깊은, 신경쓰는 입니다. thoughtful people 사려깊은 사람들 She is very thoughtful of my health. 그녀는 나의 건강에 많이 신경써준다. 그러면 "신경써 주셔서 감사합니다" 는 어떻게 할까요 ? informal E-mail 을 하나 써보면 다음과 같이 표현하면 됩니다. Thank you 길동. 감사합니다 길동. That was thoughtful of you. 직역 → 사려깊으시군요 John ※ 주의 kind 의 사용법과 같은 점에 유의 주어가 You 일때는 → It, .. 2021. 8. 26.
비즈니스영어 어휘, 문장 7 ~하려고 하는데요 / 영어로 국내에서도 비지니스 하다보면 다음과 같은 표현 종종 쓰죠. 안녕하세요, 홍길동 대리님 제가 2021년도 신제품 가격표를 얻으려고(찾으려고) 하는데요. 좀 보내 주실 수 있으시겠어요 ? 감사합니다. 김제니 드림 ★ ~ 하려고 하는데요 이런 표현에 딱 적합한 쉬운 영어표현이 있습니다. I am trying to + 동사 ※ 현재진행형에 주의 ! ★ 위의 글을 영어로 써보면, ① Informal version 안녕하세요, 홍길동 대리님 Hi, 길동 (성, 직책 생략) 제가 2021년도 신제품 가격표를 얻으려고(찾으려고) 하는데요. I am trying to find the price list for the new products in 2021. 좀 보내 주실 수 있으시겠어요 ? Can you send this.. 2021. 8. 25.