본문 바로가기

비즈니스 영어/비즈니스영어 어휘 문장12

비즈니스영어 어휘, 문장 12 그거면 충분하겠어요 ? 초본이면 충분하겠어요 ? 영어로 ★ 실제 상황 썰 다음과 같은 상황이 필자에게 실제로 발생한 적이 있습니다. 필자가 미국에 있는 거래처에 중요한 미팅에서 사용할 거라며 급하게 어떤 제품에 관한 정보를 부탁 했습니다. 그런데 아직 미국 쪽에서는 외부로 공개할 만큼 완성된 브로셔나 파일을 제대로 만들어 놓은 것이 없는 상황이었나 봅니다. 그래서 저에게 자료 요청을 받은 미국 친구는 너무나 친절하게도 본인이 할 수 있는 범위에서 후다닥 정보를 PPT 로 만들어서 저에게 보내 주었고 저에게 그 자료 초본(the original)을 한번 검토하고 부족한 부분이 있으면 빨리 알려 달라고 했습니다. 그 자료를 받는 순간 저의 느낌은, "오~ 꽤 잘 만든 자료인데 ? " "와우 ~ 이거면 충분하겠다 " 였고, 당연히 흡족한 마음이 들었습니다. 그런데.. 2021. 12. 3.
비즈니스영어 어휘, 문장 11 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 / 영어로 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 비지니스를 하다보면 동료간 또는 거래처 사람들과 사업에 대한 경험담을 공유하는 경우가 종종 있습니다. 전문 용어로는 feedback ^^ 그 중에서도 특정 회사 또는 직원에 대한 경험(feedback) 을 물어보기도 하고 답을 해 주기도 합니다. 이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 표현하나를 오늘 배워보겠습니다. ★ 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 They seem like a good company in the little bit of communication I have had with them. ① in the little of ~ 좀/약간 ~해보니 좀/약간 ~하는 가운데 ② communicatin 사전적 뜻은 연락 여기서는 업무상 이메일,전화, 미팅 등의 업무.. 2021. 8. 27.
비즈니스영어 어휘, 문장 10 잘 알겠습니다 / 영어로 잘 알겠습니다 라는 표현을 영어로 어떻게 할까요 ? 우리 머리속에 바로 떠오르는 문장은, 아마도 OK, I understand 그런데 understand 는 어떤 사실을 이해했다는 것에 초점이 맞추어져 있습니다. 즉, 내용자체의 이해 → understand ★ 잘 알겠습니다 라는 말을 사용하는 경우를 곰곰히 생각해 보면, 정보가 전달된 사실을, ① 수신자가 인지 ② 내용을 이해 ③ 보낸이에게 정보수신을 인정,확인해줌 이 내포되어 있습니다. ★ duly noted 잘 알겠습니다 위의 3가지 내용을 표현해주는 영어 문장입니다. ⓐ 이메일에서 사용 ⓑ 구어체로도 사용 ※ 상황에 따라 formal/informal 둘다 가능 duly 를 빼고 noted 홀로 사용되기도 합니다. 예문 Hi Eric, It is d.. 2021. 8. 26.
비즈니스영어 어휘, 문장 9 오늘 여러가지 업무로 바빴습니다/ 영어로 오늘 하루종일 여러 업무에 바빴어 오늘 하루종일 여러 업무에 묶여있었어 오늘은 요런 표현을 영어로 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 양해를 구할때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. ★ be tied up tie 는 "~묶다" 라는 동사입니다. 전치사 up 과 많이 씁니다. I tied up a package. 나는 소포를 줄로 묶었다 또, 묶는 줄 이라는 명사도 됩니다. cable tie 생각 나시죠 ? 여러 전기선을 한번에 묶을 때 종종 쓰는 것 수동태로 be tied up 하면 ~에 묶여 있다, 즉 ~때문에 바쁘다 라는 뜻이 됩니다. 예문 오늘 하루종일 여러 업무에 바빴어. 오늘 하루종일 여러 업무에 묶여있었어. Hi John, 안녕하세요 존씨, I will respond to your most rece.. 2021. 8. 26.
비즈니스영어 어휘, 문장 8 신경 써 주셔서 감사합니다 / 영어로 신경써 주셔서 감사합니다 이런 표현 영어로 어떻게 할까요 ? 쉬우면서도 아주 적절한 단어가 하나 있습니다. 그건 바로, think 에선 파생된 형용사 thoughtful 인데요. 사전적 의미 는 사려깊은, 신경쓰는 입니다. thoughtful people 사려깊은 사람들 She is very thoughtful of my health. 그녀는 나의 건강에 많이 신경써준다. 그러면 "신경써 주셔서 감사합니다" 는 어떻게 할까요 ? informal E-mail 을 하나 써보면 다음과 같이 표현하면 됩니다. Thank you 길동. 감사합니다 길동. That was thoughtful of you. 직역 → 사려깊으시군요 John ※ 주의 kind 의 사용법과 같은 점에 유의 주어가 You 일때는 → It, .. 2021. 8. 26.
비즈니스영어 어휘, 문장 7 ~하려고 하는데요 / 영어로 국내에서도 비지니스 하다보면 다음과 같은 표현 종종 쓰죠. 안녕하세요, 홍길동 대리님 제가 2021년도 신제품 가격표를 얻으려고(찾으려고) 하는데요. 좀 보내 주실 수 있으시겠어요 ? 감사합니다. 김제니 드림 ★ ~ 하려고 하는데요 이런 표현에 딱 적합한 쉬운 영어표현이 있습니다. I am trying to + 동사 ※ 현재진행형에 주의 ! ★ 위의 글을 영어로 써보면, ① Informal version 안녕하세요, 홍길동 대리님 Hi, 길동 (성, 직책 생략) 제가 2021년도 신제품 가격표를 얻으려고(찾으려고) 하는데요. I am trying to find the price list for the new products in 2021. 좀 보내 주실 수 있으시겠어요 ? Can you send this.. 2021. 8. 25.
비즈니스영어 어휘, 문장 6 수고하셨습니다 영어로 머죠 ? ★ 비지니스 상황설명 미국인 사업파트너가 수령한 제품의 하자에 대해서 이야기를 했습니다. 그리고 이런저런 제품 성능테스트 등등의 관련서류와 몇가지 정보수집 및 자료제공을 요구했습니다. 직원이 지체없이 아주 꼼꼼하고 열심히 요구한 정보와 자료를 신속하게 제공을 했더니. →딱봐도 신경쓴 흔적이 보이는 정보&자료 →꼼꼼히 제대로 알아서 아래와 같은 이메일이 날라왔습니다. ※ 구면의 친분이 있는 파트너라 informal 한 이메일 우선 이메일 내용을 읽어 보시죠 !! ★ 미국파트너의 이메일 ☆ Thank you 길동, 고마워요 길동, We will look over the product, but unless you hear anything, assume the product is accepted as is, s.. 2021. 7. 20.
비즈니스영어 어휘, 문장 5 돈 많이버는, 수익성이 큰 / lucrative & profitable 차이점 해외고객과 비지니스관련 회의나 협상을 할때 자주 등장하는 대화 중 하나가 어떤 사업이 "돈을 많이 버는" "수익성이 아주좋다" "수입이 많은" 라는 표현인데 이럴때 자주쓰는 영어단어가 있습니다. lucrative (루크러티브) 인데요 ~ 예문을 몇개 보시면 바로 사용가능 하실겁니다. 예문] Our new business is lucrative. 우리 새로운 사업은 수익성이 좋다 India is a very lucrative market. 인도는 수익성이 매우 큰 시장이다. Doctor is one of the lucrative jobs 의사는 돈을 많이버는 직업중 하나다. ★ lucrative & profitable 차이점 Profitable 의 뜻은 다음과 같다 "이익이 되는" "이윤을 내는" "수익성.. 2021. 7. 6.
비즈니스영어 어휘, 문장 4 그 기획,계획 딱이다 짱이다 완벽해 영어로 be spot on 필자가 얼마전 미국 사업파트너에게 받은 이메일에 다음과 같은 표현이 있었다. Hi 길동, Your plan is spot on. The customer has a need to escalate the monthly supply and..... 고객이 월 납품량을 더 올릴필요가 있다고 하고..... - 중략 - Talk soon, 곧 야기해요 David 전후 사정을 잠깐 설명을 드리자면, 필자가 제품 납품 관련하여 공급계획 및 가격에 관한 제안을 미국 파트너에게 보냈는데, 그 파트너는 그것이 최종고객의 상황과 딱 맞아 떨어지며 완벽하다고 좋아하며 "너 계획 딱이다/완벽하다" 라는 표현으로 be spot on 을 사용했다. Your plan is spot on. 너의 계획 딱이다(완벽하다) 위의 그림에서 처.. 2021. 6. 29.
비즈니스영어 어휘, 문장 3 respond on that chain 이 먼 소리죠 ? I will look through your email with Michael and then respond on that chain. 필자가 속한 조직에서 어떤 직원이 미국 고객으로 부터 이메일을 수신하였는데 맨 마지막의 문구 on that chain 이 잘 이해가 안된다고 하여 설명을 해 주었습니다. 현장에 계신 분들중에도 이런 의문을 가지고 계신 분들이 혹시 있을까 하여 잠깐 설명을 드려보도록 하겠습니다. 이전에 올린 강의 가운데 아래 링크의 email thread & email chain 내용을 안보신 분들은 한번 보시고 오늘 내용을 보시기를 권장합니다. business-english.tistory.com/21 비지니스영어 어휘 & 용어 Email thread, email chain 필자가 해외파.. 2021. 4. 7.
비즈니스영어 어휘, 문장 2 서열, 계급, 수직적, 수평적 구조, 조직구조 영어로hierarchical, horizontal, vertical, flat structure, pecking order 우리나라 기관 및 기업들의 조직구조는 아무래도 서양에 비하면 수직적, 상하의 구조입니다. 요즘은 많이 기업들이 수평적 조직구조로 점점 바뀌어가고 있는 추세라고 합니다. 오늘은 이러한 조직 구조(Organizational Structure) 를 나타내는 어휘를 한번 정리해 보도록 하겠습니다. 아래 5줄만 기억해 주시면 됩니다 ~~!!! 간단하죠 ? 그러면 위의 어휘 하나하나씩 설명 해 보도록 하겠습니다. 1. Hierarchy " 계급제, 계층제, 서열 " 이라는 명사 2. Hierarchical (vertical) Hierarchy 의 형용사로 " 계급적(수직적) " 이라는 뜻이다. 같은 의미를 가진 단어는 vertical " (수직의) " 이다. 3. Pyramidal top-down structure.. 2021. 3. 25.
비즈니스영어 어휘, 문장 1 Email thread, email chain 이 머죠 ? 필자가 해외파트너들에게 수신한 이메일에서 다음과 같은 문장을 보았습니다. 아래 2 문장에서 thread 는 무슨 의미로 쓰인 것 일까요 ? 비지니스 이메일을 많이 받아보신 분들은 여러번 마주친 단어일 것입니다. Hi 길동, I'm looking to settle the list of invoices you provided previously in this thread. Hi 길동, I've just forwarded again the revised order forms in another email thread to you. needle and thread → 실과 바늘 thread 는 "얇은 선", "실" 이라는 뜻 이외에 "공통된 주제", "맥락" 이라는 뜻도 있다. 우리가 보통 비즈니스 email .. 2021. 3. 25.

티스토리툴바