비즈니스 영어 이메일
-
영어 이메일 1 첫인사 서두인사 호칭 Dear sir or madam, To whom it may concern, Hi, Hello, Dear
비즈니스영어 이메일 1 편 영어 이메일 첫인사,서두인사,호칭 선택 사다리 타기 영어 이메일을 작성할 때 처음 시작 인사를 To whom it may concern ? Dear sir or madam ? Hello ? Hi ? 어떤 것을 써야하는지 헷갈려하시는 분들이 많으신데요. 위의 사다리 타기(flow chart) 를 이용해서 상황에 맞는 서두 인사말을 선택 하여 바로 사용 하실 수 있습니다. 지금부터는 이 사다리 타기 (flow chart)의 원리에 대하여 단순히 사용하는 것을 넘어 자세히 이해하고 싶으신 분들을 위해서 차근 차근 설명을 해 드리도록 하겠습니다. ★☆★ 가상의 상대방의 이름 → ( First name 이름: 길동 , Surname 성: 홍 ) 으로 가정하자. 우선 아래의 3가지를 기억..
2021.03.08
-
영어 이메일 2 감사 표현 완벽정리 I appreciate, grateful, Many thanks, Thank you
비즈니스영어 이메일 2 상황에 맞는 적절한 감사의 표현은 비지니스 이메일에서 정말 중요하다고 할수 있습니다. 오늘은 감사의 표현들을 모아서 ① Informal (비격식) ② Formal (격식있는) ③ Very Formal (아주 격식있는) 각각의 상황에 따라 3가지로 구분하였으니 상황에 맞게 이름, 동사 등을 바꾸어 응용하셔서 사용하시면 됩니다. 여기에 나온 표현들만 알고 응용하시면 상황에 따른 영어 감사표현은 끝이 아닐까 합니다. 1. Informal (친한사이/비격식) Thanks 는 보통 친분이 있는 사이의 비격식 감사표현으로 사용된다. Thank you 의 경우는 비격식 (informal)과 어느정도 격식 (formal) 이 있는 감사의 표현으로 둘다 사용되는데 문장의 내용, 상황 및 문맥에 따..
2021.03.12
-
영어 이메일 3 사과, 미안함 표현법, I apologize you for~, I am sorry for ~ My apologies, My apology
비즈니스영어 이메일 3 비지니스를 할 때 감사의 표현과 더불어 정말 중요한 것은 바로 미안하다라는 사과의 표현입니다. 오늘은 영어 이메일에서 사과와 관련된 유용한 표현들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 가장 대표적인 단어 2개가 "Sorry 미안하다" 와 "apologise 사과한다" 이고 사실 이 2개만 잘 사용해도 충분합니다. 그러면 상황에 따라서 이 2가지를 어떻게 사용해야 되는지 이야기 해 보겠습니다. (I am) Sorry Sorry 는 구어체 영어에서 가장 흔히 "미안하다" 라는 표현을 할때 사용되는 단어 인데요 주로 격식이 많이 필요없는 (informal) 경우에 사용됩니다. - Sorry for our oversight. "실수(간과)해서 미안합니다" Sorry 앞에 I am 이 생략되어 ..
2021.03.13
-
영어 이메일 4 시작 안부인사 I hope you are well, I hope this email finds you well, I hope all is well with you, I hope you are doing well
비즈니스영어 이메일 4 영어 이메일을 쓸때 서두에 "Dear Mr. 홍", "Hi 길동 " 과 같은 서두인사 후에 간단히 안부를 물어보는 것이 좋은데 그럴 때 유용하게 쓸 수 있는 표현을 몇가지 알아보겠습니다. 비지니스 목적으로 연락을 주고 받을 때는 항상 상대방과의 관계(친함의 정도, 초면, 구면, 직급) 에 따라 적절한 언어를 사용해야 합니다. 이점을 고려하여 오늘도 Informal (비격식) 과 formal (격식있는) 2가지 경우로 나누어서 이야기 해 보도록 하겠습니다. Informal (비격식) 비지니스상 비격식 이라는 말은 완전 informal 이라기 보다는 less formal 에 가깝다는 것을 기억해 주시구요. 상대방이 기존고객처럼 구면이거나 어느정도 친분이 있는 경우에 해당합니다. 그럴 ..
2021.03.15
-
영어 이메일 5 목적 본론 도입부분 쓰기 I am writing ~, I regret to inform you that ~, I am
비즈니스영어 이메일 5 영어 이메일 시작할 때 서두인사, 감사또는 사과의 말 그리고 안부인사에 대해서는 이전 글들에서 알아보았죠. (▶▷▶▷ 아래링크 참조) business-english.tistory.com/category/Business%20English/%EC%98%81%EC%96%B4%20%EC%9D%B4%EB%A9%94%EC%9D%BC%20%EC%93%B0%EA%B8%B0 'Business English/영어 이메일 쓰기' 카테고리의 글 목록 영국 생활 20년과 미국,캐나다, 중남미, 인도, 방글라데시, 동남아 등 전 세계로 출장을 다니며 얻은 경험을 통하여 비지니스 영어에서 부터 영어 프리젠테이션 그리고 고객과의 영어 협상까지 business-english.tistory.com 오늘은 서두인사..
2021.03.16
비즈니스 영어 어휘 문장
-
비즈니스영어 어휘, 문장 1 Email thread, email chain 이 머죠 ?
필자가 해외파트너들에게 수신한 이메일에서 다음과 같은 문장을 보았습니다. 아래 2 문장에서 thread 는 무슨 의미로 쓰인 것 일까요 ? 비지니스 이메일을 많이 받아보신 분들은 여러번 마주친 단어일 것입니다. Hi 길동, I'm looking to settle the list of invoices you provided previously in this thread. Hi 길동, I've just forwarded again the revised order forms in another email thread to you. needle and thread → 실과 바늘 thread 는 "얇은 선", "실" 이라는 뜻 이외에 "공통된 주제", "맥락" 이라는 뜻도 있다. 우리가 보통 비즈니스 email ..
2021.03.25
-
비즈니스영어 어휘, 문장 3 respond on that chain 이 먼 소리죠 ?
I will look through your email with Michael and then respond on that chain. 필자가 속한 조직에서 어떤 직원이 미국 고객으로 부터 이메일을 수신하였는데 맨 마지막의 문구 on that chain 이 잘 이해가 안된다고 하여 설명을 해 주었습니다. 현장에 계신 분들중에도 이런 의문을 가지고 계신 분들이 혹시 있을까 하여 잠깐 설명을 드려보도록 하겠습니다. 이전에 올린 강의 가운데 아래 링크의 email thread & email chain 내용을 안보신 분들은 한번 보시고 오늘 내용을 보시기를 권장합니다. business-english.tistory.com/21 비지니스영어 어휘 & 용어 Email thread, email chain 필자가 해외파..
2021.04.07
-
비즈니스영어 어휘, 문장 6 수고하셨습니다 영어로 머죠 ?
★ 비지니스 상황설명 미국인 사업파트너가 수령한 제품의 하자에 대해서 이야기를 했습니다. 그리고 이런저런 제품 성능테스트 등등의 관련서류와 몇가지 정보수집 및 자료제공을 요구했습니다. 직원이 지체없이 아주 꼼꼼하고 열심히 요구한 정보와 자료를 신속하게 제공을 했더니. →딱봐도 신경쓴 흔적이 보이는 정보&자료 →꼼꼼히 제대로 알아서 아래와 같은 이메일이 날라왔습니다. ※ 구면의 친분이 있는 파트너라 informal 한 이메일 우선 이메일 내용을 읽어 보시죠 !! ★ 미국파트너의 이메일 ☆ Thank you 길동, 고마워요 길동, We will look over the product, but unless you hear anything, assume the product is accepted as is, s..
2021.07.20
-
비즈니스영어 어휘, 문장 8 신경 써 주셔서 감사합니다 / 영어로
신경써 주셔서 감사합니다 이런 표현 영어로 어떻게 할까요 ? 쉬우면서도 아주 적절한 단어가 하나 있습니다. 그건 바로, think 에선 파생된 형용사 thoughtful 인데요. 사전적 의미 는 사려깊은, 신경쓰는 입니다. thoughtful people 사려깊은 사람들 She is very thoughtful of my health. 그녀는 나의 건강에 많이 신경써준다. 그러면 "신경써 주셔서 감사합니다" 는 어떻게 할까요 ? informal E-mail 을 하나 써보면 다음과 같이 표현하면 됩니다. Thank you 길동. 감사합니다 길동. That was thoughtful of you. 직역 → 사려깊으시군요 John ※ 주의 kind 의 사용법과 같은 점에 유의 주어가 You 일때는 → It, ..
2021.08.26
-
비즈니스영어 어휘, 문장 11 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 / 영어로
같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 비지니스를 하다보면 동료간 또는 거래처 사람들과 사업에 대한 경험담을 공유하는 경우가 종종 있습니다. 전문 용어로는 feedback ^^ 그 중에서도 특정 회사 또는 직원에 대한 경험(feedback) 을 물어보기도 하고 답을 해 주기도 합니다. 이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 표현하나를 오늘 배워보겠습니다. ★ 같이 좀 일해보니 좋은회사 같습니다 They seem like a good company in the little bit of communication I have had with them. ① in the little of ~ 좀/약간 ~해보니 좀/약간 ~하는 가운데 ② communicatin 사전적 뜻은 연락 여기서는 업무상 이메일,전화, 미팅 등의 업무..
2021.08.27
영어 문법 박살내기 시리즈
-
조동사 1] 조동사 처음 배우기 / 조동사의 6가지 기본원리
[1] 조동사 박살내기 프로젝트 1번째 시간 조동사가 도대체 머야 ? 그걸 왜 쓰는거지 ? 조동사 어려운데 꼭 알아야 하나 ? 답을 드리자면 “매우 그렇다” 입니다. 조동사를 모르고 우리가 하고 싶은 다양한 뉘앙스의 표현들을 영어로 표현하는 것은 불가능 합니다. 조동사를 알게되면 ~할 수 있다, ~할 지도 모른다, ~ 했었어야 한다, 했었을지도 몰라 ~ 이었음에 틀림이 없다, ~ 할 수 있었을텐데… 등등 이런 맛깔나는 표현들을 자유롭게 영어로 구사할 수 있습니다. 다시 말하면 조동사를 모르고는 이런 표현들을 영어로 말 할 방법이 없습니다 !!! 그래서 여러분이 영어를 정말 자유자재로 구사하는 사람이 되기 위해서는 조동사를 반드시 제대로 알아야 되겠죠 ? 오늘은 조동사 박살내기 프로젝트의 첫 시간입니다. ..
2021.04.02
-
조동사 2] Can 능력, 가능성, 허락, 요청, 제안 5가지 사용법
[2] 조동사 박살내기 프로젝트 2번째 시간 저번 첫 시간에는 "조동사 처음배우기" 즉 "조동사의 6가지 기본원리" 에 대해서 배워봤는데요. business-english.tistory.com/24 [원어민시점 영문법] 조동사 1편 / 조동사 처음 배우기 / 조동사의 6가지 기본원리 [1] 조동사 박살내기 프로젝트 1번째 시간 조동사가 도대체 머야 ? 그걸 왜 쓰는거지 ? 조동사 어려운데 꼭 알아야 하나 ? 답을 드리자면 “매우 그렇다” 입니다. 조동사를 모르고 우리가 하고 business-english.tistory.com 오늘은 앞으로 우리가 배우게 될 여러가지 조동사 가운데 가장 먼저 “조동사 Can의 5가지 사용법” 에 대해서 이야기 해 보도록 하겠습니다. Can 대표적으로 " ~ 할 수 있다 "..
2021.04.03
-
조동사 3] Could 는 항상 Can 의 과거는 아니다 / Could & Can 의 관계
[3] 조동사 박살내기 프로젝트 3번째 시간 저번 첫 시간에는 “조동사 Can의 5가지 사용법” 에 대해서 배워봤는데요. 우선 “can 의 5가지 사용법” 을 모르시는 분들은 아래 링크로 가져서 우선 이것을 공부하시고 오늘 내용을 시작해 주시기를 부탁드립니다. 그래야 오늘 내용을 이해 하실 수 있습니다. business-english.tistory.com/25 [원어민시점 영문법] 조동사 2편 / Can 능력, 가능성, 허락, 요청, 제안 5가지 사용법 [2] 조동사 박살내기 프로젝트 2번째 시간 저번 첫 시간에는 "조동사 처음배우기" 즉 "조동사의 6가지 기본원리" 에 대해서 배워봤는데요. business-english.tistory.com/24 [원어민시점 영문법] 조동사 1편 business-eng..
2021.04.06
-
가정법 1] 가정법의 기초는 이강의 하나로 완벽합니다. Would you know my name if I saw you in heaven ? / 에릭클랩튼 tears in heaven
[1] 가정법 박살내기 1번째 시간 "내가 너라면 그렇게 안산다 " "내가 학교다닐때 공부를 열심히 했으면 대학에 갔을텐데 " 이런 대화 살다보면 종종하게 되죠 ? 그러면 이런말은 영어로 어떻게 할까요 ? 위의 대화를 가만히 들여다보면, 다음과 같은 가정이 포함되어있음을 쉽게 알수가 있습니다. ▶내가 너라는 가정→내가 너일수 없음 ▶돈을 안썼다는 가정→돈을 썻음 이런 표현을 하기위해서는 영어의 가정법을 알아야 합니다. 오늘은 영어가정법의 기초와 틀을 탄탄하게 다져보겠습니다. ★☆★ 가정법 패턴 4가지 가정이라는 것이 멀까요 ? 가정이란 어떤일을 상상해 보는겁니다. 가정 = 현재,과거,미래를 상상 영어에 있어서 가정법도 마찬가지입니다. 영어의 가정법은 크게 4가지의 경우로 구성되어 있습니다. ※ 가정법은 ..
2021.07.19
최신 글
-
이제 모든게 앞뒤가 딱 맞아 떨어지네/ 이제 이해되네/ 그래서 그런거였구나
[영어로 어떻게 해요 14] 얼마전 필자가 미국 고객과 업무관련 이야기를 하던 중 고객이 현재 납품 진행 과정이 평소와 달라서 잘 이해를 못하고 있는것이 보였습니다. 그래서 전후 사정을 자세히 설명을 해 주고 있었는데 갑자기 고객이.... Oh, It all adds up now. 라고 이야기를 했습니다. 상황 그대로 입니다. 어떤 전 후 상황이 이해가 안되다가 갑자기 퍼즐이 맞는거와 같이 이해가 안되던 것들이 하나로 이어지면서 이해가 될때, 이제 모든게 앞뒤가 딱 맞아 떨어지네 이제 이해되네 그래서 그런거였구나 라고 우리는 표현을 하며 이럴때 쓰는 영어 표현으로 It all adds up now 이 있습니다. It all makes sense now 와 같은 의미 입니다. It all adds up n..
2022.03.08
-
맛있게 드세요 잘 먹었습니다 영어로 원어민은 안 쓴다 Bon appetit
맛있게 드세요 원어민은 잘 쓰지 않는다. 그래도 나는 구지 쓰고 싶다면.... 우리 나라에서는 식사 전에 보통 서로가 이렇게 말하고 밥을 먹습니다. 일반인 "맛있게 드세요" 군대, 직장 "식사 맛있게 하십시오" ※ 쌍8년도도 아니고 저렇게 인사하는 직장이 있어 ? 라고 생각하실지 모르나 진짜 아직도 꽤 많습니다 그러면 영어권에서도 이런 표현이 있을까요 ? 필자가 미국인, 캐나다인, 영국인 들과 수도 없이 식사를 해 본 경험을 바탕으로 기억을 더듬어 보자면, 이런 말을 거의 듣지 못했던 것 같습니다 문화적인 차이라고 할 수 있겠는데요. 이런 말은 그냥 않쓰는게 제일 좋습니다 !! 그럼 맛있게 드세요 같은 표현이 전혀 없나요 ? 아닙니다. 영어에도 있습니다. 미국에서 식당에 갔을 때 서빙 직원이 음식을 가져..
2021.12.17
-
귀족영어 킹스맨영어 신사영어 이 단어면 끝
숙녀와 신사 직장 생활을 하던, 사업을 하던 서비스업이던, 제조업이던, 해외 영업이던 사람을 상대하다 보면 참 말을 교양있고 예의 있으며 매너있게 하는 사람을 봅니다. 어떤 식당에 갔는데 음식 맛은 보통인데 사장님이 너무 친절하고 먼가 대접 받는 분위기를 느끼게 되면 그 식당에 대해서 적어도 악플은 달지를 않게 되죠. 반면에 어떤 식당은 음식은 맛있는데 사장님이 어떻게 말을 저 따구로 하나 싶을 정도로 황당하고 기분나쁜 경험을 하는 경우도 종종 있습니다. 영화 킹스맨에서 콜린 퍼스가 했던 유명한 말, 매너가 사람을 만든다 Manners maketh man. manners 매너 (단수취급) maketh makes 의 고어 [사진출처] Kingman official trailer 반면에, 어떤 사람들은 같은..
2021.12.16
-
영어 이메일 24 참조 CC 관련 표현, 이메일 보낼 때 나 참조 해 주세요
copy me on all e-mails ~ 비즈니스 업무 이메일을 보낼 때 해당 프로젝트와 관련이 있는 사람들을 수신자 recipient 와 함께 참조 (copy)를 한다. 오늘은 참조에 관련된 유용한 표현 몇 가지를 배워 보겠습니다. ★ Copy ~ 를 참조하다 ~ 복사하다 예문 Please copy me on all e-mails related to the 프로젝트 이름(ABC) ABC 프로젝트와 관련된 모든 이메일에 저를 참조 해 주세요 Please copy me on all e-mails with 길동 길동 과의 모든 이메일에 저를 참조 해 주세요 I've copied 길동 here to comment on the draft as he is involved with the current nego..
2021.12.16
-
까놓고 이야기 해보자 영어로
Let's call a spade a spade Let's talk turkey. 까놓고 이야기 해 보자 = 본론을 이야기 해 보자 "까놓고 이야기 하다" 라는 말의 의미부터 생각해 보면, 말을 빙빙 돌리거나 비유적, 간접적, 애매한 말로 이야기 하지 말고 직접적으로, 직설적으로, 정확하게 이야기 하라는 의미 입니다. 이런 의미를 가지고 있는 영어표현 2가지를 알아 보겠습니다. ★ 삽은 그냥 삽이라고 해 삽의 정의: 땅을 파고 흙을 뜨는 데 쓰는 도구 누가 삽을 이야기 할 때 땅파고 흙 뜨는 두구 그거 있자나요.... 라고 계속 이야기하면 짜증이 날 겁니다. 그럴때 이렇게 이야기 하고 싶겠죠. 바로 이 영어 표현 입니다. Let's call a spade a spade. "그냥 삽은 삽이라고 하시죠" =..
2021.12.15
