조동사 3] Could 는 항상 Can 의 과거는 아니다 / Could & Can 의 관계

[3] 조동사 박살내기 프로젝트 3번째 시간

저번 첫 시간에는 “조동사 Can의 5가지 사용법” 에 대해서 배워봤는데요.

 

우선 “can 의 5가지 사용법” 을 모르시는 분들은 아래 링크로 가져서 우선 이것을 공부하시고 오늘 내용을 시작해 주시기를 부탁드립니다. 그래야 오늘 내용을 이해 하실 수 있습니다.

 

business-english.tistory.com/25

[원어민시점 영문법] 조동사 2편 / Can 능력, 가능성, 허락, 요청, 제안 5가지 사용법

오늘은 조동사 박살내기 3번째 시간으로

 

"Could 는 항상 Can 의 과거는 아니다"

 

라는 제목으로 공부를 해 보겠습니다.

 

오늘 내용을 이해 하시면

 

1. Could를 어떤 경우에만 Can의 과거로 사용해야 하는지

2. Can의 과거로 could를 쓸 수 없는 경우에 멀 써야하는지

 

2가지를 정확하게

 

이해 하게 되실 겁니다. 

 

자, 그럼 출발해 볼까요 !!! 

 

다음과 같은 조동사 테이블을 중학교때 보신적이 있으실 겁니다.

 

현재	과거
can	could
will	would
shall	should
may	might
must (=have to)	had to

 

맞는 말입니다. 틀린 말 아닙니다.

 

그런데 이 테이블을 철석같이 믿었던 것이 모든 불행의 시작이었다면 믿으시겠습니까 ? ㅠㅠ

 

여러분이 지금 영어를 처음배우는 단계라면 이렇게만 일단 기억을 하셔도 좋습니다. (초등, 중등 레벨)

 

아마 중학교 선생님들도 그 레벨의 아이들에게는 저것 이상을 가르치면 아이들이 받아들일 수가 없기때문에 저렇게만 가르칠 것입니다.

 

그런데 고등학교 과정 이상의 영어를 공부하시는 분들은 이 테이블이 아주 일부의 경우만 맞는다는 것을 꼭 아셔야 합니다.

 

즉, 여러분이 이미 알고계시는 지식에 다음과 같은 질문을 던져 보셔야 합니다.

 

Could 는 항상 Can 의 과거일까 ? 

 

정답은 NO 입니다.

 

근데 머리아프게 이런걸 구분해야 하는 이유가 먼가요 ?

 

라는 질문을 던질 수 있습니다.

 

이유는 언어의 기본적인 기능 때문입니다.

 

원어민은 could 를 can 의 과거의 의미로 사용을 안했는데 우리는 과거로 이해를 했다면 어떤 일이 생길까요 ?

 

의사소통의 문제가 생기겠죠 ? 

 

네, 바로 그것 때문입니다.

 

우리가 문법을 배우는 가장 큰 목적은 원어민들이 쓰는 정확한 영어표현을 우리도 쓰고 그들이 하는말을 이해하기 위해서 입니다.

 

자 그러면,

 

지금부터 우리는 다음의 2가지 경우를 파헤쳐 보겠습니다.

 

Could가 Can의 과거로

 1. 쓰이는 경우 

 2. 못 쓰는 경우 

★ 첫번째, Can 의 과거로 Could 를 쓰는 경우 2개

"Can 의 5가지 사용법" 가운데

→ Can 이 일반적인능력 or 허락 일때

 

 1. 일반적인 능력

 →그냥 능력이 아닙니다.

 "일반적인 능력" 만 가능

[일반적인 능력] (스킬)

[현재]
I can speak Korean.
나는 한국어를 할 수 있다.

[과거]
I could speak Korean when I was younger. (O)
나는 어릴적 한국어를 할 수 있었다.

현재부정 → cannot
과거부정 → couldn't

※ 언어구사력은 일반적인 능력이다.

[일반적인 능력] (감각,지각) 

[현재]
I have a nice room.
I can see the Han river from my room.
나는 좋은방을 가지고 있어.
내 방에서 한강을 볼 수 있다.

[과거]
I had a nice room when I was younger.
I could see the Han river from my room. (O)
나는 어릴적 좋은방을 가지고 있었다.
내 방에서 한강을 볼수 있었다.

현재부정 → cannot
과거부정 → couldn't

※ 감각 지각력은 일반적인 능력이다.

[일반적인 능력] (팩트) 

[현재]

Brazil has won 5 World Cups.
Brazil can beat any team in the World Cup.
브라질은 월드컵 5번 우승했다.
브라질은 월드컵에서 어떤팀도 이길 수 있다.(팩트)

[과거]
Brazil could beat any team in the World Cup.
브라질은 월드컵에서 어떤팀도 이길수 있었다.(팩트)

[특수한 상황/일시적 능력]→사용불가

예문 1)
The traffic was so bad.
However, I could get to the station on time by subway. (X)
→틀린문장이다
교통체증이 너무 심했다.
그러나 나는 지하철로 역에 제시간에 도착할 수 있었다.
 
※ 일시적 능력의 과거
이럴때는 could 사용불가
was able to ~ 할 수 있었다.
managed to ~ 해냈다.
를 사용한다.

The traffic was so bad.
However, I managed to get to the station on time by subway. (O)
However, I was able to get to the station on time by subway. (O)

예문 2)
Fortunately, we could find your house easily with Google Map. (X)
다행이도 우리는 구글맵으로 너네집을 쉽게 찾을 수 있었다.
Fortunately, we were able to find your house easily with Google Map.(O)
Fortunately, we managed to find your house easily with Google Map.(O)

예문 3)
South Korea played very well in the last World Cup and could beat Germany.
It was a miracle !! (X)
한국은 지난월드컵에서 너무 잘해서 독일을 이길 수 있었다.
그것은 기적이었다.
※ 여기서 한국이 독일을 이긴것은 일반적인 능력이라기 보다는 특수한 상황으로 봐야하다.
그래서 can 의 과거로 could 가 쓰일수 없다 
그러면, 이러한 경우에는 멀 써야 하나요 ? 
그건 바로,
 be able to ~ 할 수 있다
 manage to ~을 해내다.

다음과 같이 쓰면 올바른 문장이다.

South Korea played very well in the last World Cup and was able to beat Germany.It was a miracle. (O)
South Korea played very well in the last World Cup and managed to beat Germany.It was a miracle. (O)

 

자, 아직 끝난게 아닙니다 !!!

 

마지막으로 정말 중요한 것이 하나 남아있는데요.

☆★ 과거형 Couldn't 는 ?

" ~ 할 수 없었다 " 라는 뜻의
과거형으로는 Couldn't 가

→ 일반적인 능력

→ 특수한(1회성)상황

   모두 사용가능 !!  

(couldn't = could not)

예문)
[일반적인 능력]
I cannot play the guitar.
I couldn't play the guitar when I was younger.

[특수한 상황]
The traffic was good.
However,I couldn't get to the station on time.

 

2. 허락

 

[현재]
We can go home at 5:30.
우리는 5:30에 집에 갈수 있다.

Kids can eat for free every Monday.
매주 월요일 아이들은 무료로 먹을 수 있다.

[과거]
We could go home at 4:00 last year. (O)
우리는 작년에 4:00 에 집에 갈수 있었다.

Kids could eat for free every Sunday and Monday last year. (O)
작년에 아이들은 매주 일요일과 월요일에 공짜로 먹을 수 있었다.

현재부정 → cannot
과거부정 → couldn't

지금까지 Could 가 Can 의 과거로 사용가능한 경우에 대해서 알아보았습니다.

 

다음은, 

 

★ 두번째, Can 의 과거로 Could 를 못쓰는 경우

 

"일반적인 능력", "허락" 을

 

제외한 나머지의 경우

 

즉,

1. 가능성

2. 요청

3. 제안

4. 1회성 능력(특수한 상황)

 

의 뜻으로 쓰였을 때

 

Could 는 Can 의 과거로 사용 될 수 없습니다.

 

하나씩 살펴 볼까요 ?

 

1. 가능성

[현재]
It can be cold here in Seoul during the winter.

서울은 겨울에 추울수 있다.

= 서울은원래겨울에 춥다.
[과거]
It could be cold here in Seoul during the winter. (X)
※ 여기서 Could 는 can 의 과거가 아니다.
→ 약한 가능성을 나타내는 현재시제의 could
→ Can 의 과거인 Could 와는 생긴것만 같고 완전히 다른친구다. 

※ 과거로 Couldn't 도 쓸 수없다.
※ Can 이 가능성일 때 과거는 could have 편에서 배울겁니다.

2. 요청

[현재]
Can you help me please ?

저를 도와 주시겠어요 ?

[과거]
Could you help me please ? (X)
※ 여기서 Could 는 Can 의 과거가 아닌 더욱 공손한 표현의 현재에 쓰이는 could 이다.
→ Can 의 과거인 Could 와는 생긴것만 같고 완전히 다른친구다. 

나중에 자세히 배울 예정이니 오늘은 너무 겁먹지 말고 넘어가자
주의: 요청 자체가 현재또는 미래이기 때문에 과거를 쓸 일이 없다!

※ Couldn't 도 쓸 수없다.

3. 제안

[현재]
I can help you if you want.
원하시면 도와 드릴수 있습니다.

[과거]
I could help you if you wanted. (X)

※ 여기서 Could 는 약한가능성(현재)를 표현하는 could 이다.
  → Can 의 과거인 Could 와는 생긴것만 같고 완전히 다른친구다. 

이것도 나중에 자세히 배울 것이다.
주의: 제안 자체가 현재또는 미래에 멀 하자는 것이기 때문에 과거를 쓸 일이 없다!

※ 당근 Couldn't 도 쓸 수없다.

4. 특수한(일시적) 상황

[과거]

South Korea played very well in the last World Cup and could beat Germany.
It was a miracle !! (X)

한국은 지난월드컵에서 너무 잘해서 독일을 이길 수 있었다.
그것은 기적이었다.
※ 여기서 한국이 독일을 이긴것은 일반적인 능력이라기 보다는 특수한 상황으로 봐야하다.
그래서 can 의 과거로 could 가 쓰일수 없다.
그러면, 이러한 경우에는 멀 써야 하나요 ? 
그건 바로,
 be able to ~ 할 수 있다
 manage to ~을 해내다.

다음과 같이 쓰면 올바른 문장이다.

South Korea played very well in the last World Cup and was able to beat Germany.It was a miracle. (O)
South Korea played very well in the last World Cup and managed to beat Germany.It was a miracle. (O)

 

 

오늘은 Could 가 Can 의 과거로 쓰이는 경우와 못 쓰이는 경우를 알아보았습니다.

 

다음 시간에는 "Can 과 be able to" "Could 와 was/were able to" 와의 관계에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다 ^^