본문 바로가기
영어 문법 박살내기 시리즈/조동사 박살내기

조동사 5] Could 가 Can의 과거가 아니라고 ? 그럴수도 아닐수도 있다

by 영어멘토 2021. 4. 13.

[5] 조동사 박살내기 프로젝트 5번째 시간

지금까지 우리는

1. Can “~ 할 수 있다”

2. Could (Can 의 과거형) “~ 할 수 있었다”

3. be able to “~ 할 수 있다”

 

3가지가 서로 어떤 관계가 있는지

 

총 3번의 강의를 통해서 공부했습니다.

(아래 링크 참조)

 

business-english.tistory.com/25

 

Can 능력, 가능성, 허락, 요청, 제안 5가지 사용법

[2] 조동사 박살내기 프로젝트 2번째 시간 저번 첫 시간에는 "조동사 처음배우기" 즉 "조동사의 6가지 기본원리" 에 대해서 배워봤는데요. business-english.tistory.com/24 [원어민시점 영문법] 조동사 1편

business-english.tistory.com

business-english.tistory.com/26

 

Could 는 항상 Can 의 과거는 아니다 / Could & Can 의 관계

[3] 조동사 박살내기 프로젝트 3번째 시간 저번 첫 시간에는 “조동사 Can의 5가지 사용법” 에 대해서 배워봤는데요. 우선 “can 의 5가지 사용법” 을 모르시는 분들은 아래 링크로 가져서 우선

business-english.tistory.com

business-english.tistory.com/28

 

Can 대신 be able to 를 쓰는 이유 / Can 과 be able to 차이

[4] 조동사 박살내기 프로젝트 4번째 시간 오늘 강의를 이해하시면 이제 여러분은 can 과 be able to 의 차이를 원어민들 처럼 완벽하게 구분하여 사용 하실수 있게 될겁니다. 잠깐 ~~ 우리가 배웠던

business-english.tistory.com

 

배운내용을 간략히 복습 해보면, 

1. Could 가 can 의 과거로 쓰이는 경우 2가지

1-1 Can 이  “일반적인 능력” 

 

I can play the piano.

나는 피아노를 칠 수 있다.

I could  play the piano when I was younger.

나는 어릴때 피아노를 칠 수 있었다.

 

I can smell something burning.

나는 먼가 타는냄새를 맡을 수 있다. (냄새가 난다.)

I could  smell something burning when I got home.

집에 도착했을 때 먼가 타는 냄새를 맡을 수 있었다.

 

1-2 Can 이 “허락” 

 

We can go home at 5:30 pm.

리는 5:30분에 집에갈 수 있다.(허락)

We could  go home at 4:00 pm last year.

우리는 작년에 4:00 에 집에갈 수 있었다.(허락)

 

2가지 경우, 즉

 

can 의 과거쓰인 could 

 

오늘 강의에서만

 

구분을 위해서

 

could A  라고 하겠습니다.

 

오늘 강의에서,

 

파란색으로 하이라이트could 는 전부 

 

could A (= can 의 과거)

 

입니다.

2. Could 를  can 의 과거로 쓰면 안되는 경우

“일반적인 능력”이 아닌

“특수한 일시적 상황” 일때

(이럴 경우 could A 사용불가)

 

다음을 could A 대신 사용

was/were able to ~할 수 있었다

managed to  결국 ~ 해내다

 

특수한 상황 일시적 능력

 

We could A arrive on time thanks to the subway yesterday. (X)

We were able to arrive on time thanks to the subway. (O)

We managed to arrive on time thanks to the subway. (O)

 

우리는 지하철 덕분에 제시간에 도착할 수 있었다.

 

여기까지 사용된 could 는 could A 입니다.


그런데 오늘 배울 조동사도 또 Could 입니다.

 

아니 지금까지 could 를 배웠는데 멀 또 배운다는 이야기 인가 ? 

 

라고 의문을 가지실 수 있을 것입니다. 

 

그런데 오늘 배울 could can 의 과거형could A 아니고 

 

이 녀석과는 완전히 별개인 다른 녀석could 입니다. 

 

아직도 이게 뭔 소리인가  헷갈리는 분들이 있을 수 있을 줄 압니다.

 

하지만 오늘 내용을 다 보시면 아 잘 이해가 되실 것이니 조금만 더 화잇팅 해 주세요 ^^

 

오늘 이글에서 구분을 위하여,

 

Can 의 과거형 Could 를  could A 라고 했죠 ? 

 

그런데 could쌍둥이 could 가 하나 더 있습니다.

 

생긴것(철자)은 could A 와 똑 같으나

 

뜻이 다른 could 가 있는데 그것을 could B 라고 하겠습니다. 

 

노란색으로 하이라이트 된 것은 전부 could B 입니다.

 

Could B 는 

 

1. 현재시제로서 

 

2. can 보다 약한 가능성, 제안

 

을 표현할 때 사용.

다시 한번 정리를 하고 시작하겠습니다.

Could A & Could B 차이

can  
- 확실한 능력
- 확실한 가능성

"~할 수 있다"

 

could A 
 과거시제(can 의 과거

“ ~ 할 수 있었다 “

 

could B  현재시제 

- can 의 약한 버전

- 비현실적 가능성 

“~ 할 수 있을것 같다”
“~ 일지 모른다”
- 의견 제시
"~할 수도 있다"

주의할 점

could Bbe able to 와 아무런 관계가 없다.

could B 대신에  be able to사용할 수 없습니다.

 

아직 감이 잘 안오시죠 ? 

 

예문을 통해서 이해를 해 보도록 하겠습니다.

 

Could B
약한 가능성 or 
비현실적 가능성
 

Stop making fun of me. I can kill you.

make fun of ~ 를 놀리다

나 그만 놀려. 나 너 죽일수 있어.

 

어릴때 정말 친한 친구끼리 이런말 하죠 ?

 

“죽여 버린다”

 

그런데 이런 말이 진짜 죽일 수 있다는 말일까요 ?

 

당연히 아니죠. 농담이죠.

 

이럴때 can 을 쓰면 완전히 골때리는 잘못된 문장이 되어 버립니다. 

can 은 
- 확실한 능력
- 확실한 가능성

을 나타냅니다.

 

그래서 I can kill you 라고 쓰시면 안됩니다.

(진짜 친구를 죽일 작정일리는 없으니까요 ㅠㅠ…..)

 

눈치가 빠르신 분들은 감이 바로 오셨을거에요. 

 

이럴때는

 

I could B kill you.

 

라고 해야 됩니다.

 

내가 너를 죽여버릴 수 있다는 것은

 

비현실적인 말,

 

농담이라는 말이죠. 

 

I am so tired. I can sleep forever.

나 너무 피곤해. 영원히 잘 수 있을것 같아. 

 

자 아무리 피곤해도 잠을 영원히 잠을 잔다는 것은 말이 안되겠죠 ?

 

이런 비현실적인 상황에서 can 을 사용하면 잘못된 문장이 됩니다.

 

I could B sleep forever.

 

라고해야 올바른 문장입니다.

 

예문 하나 더 볼까요 ?

 

I am so hungry. I can eat 100 big mac meals.

나 너무 배고파. 빅맥 100개는 먹을 수 있어.

 

이것도 마찬가지 입니다.

 

아무리 배가고파도 빅맥 100개를 먹는것은 비현실적이죠.

 

그래서 여기서도 can 을 사용 해서는 안됩니다

 

I am so hungry. I could eat 100 big mac meals.

나 너무 배고파. 빅맥 100개 먹을수 있을것 같아.

 

이렇게 해야 올바른 표현이 됩니다.

 

Could B 

제안 (의견제시)
"~하는 건 어떨까"

 

자, 이번에는 could B 가 제안(의견제시) 으로 사용되는 경우를 한번 보겠습니다.

 

What shall we do this weekend?

이번 주말에 우리 머할까 ?

 

We can go to Busan.

우리 부산에 갈수 있다.

(Could B 보다 확실하고 강함)

 

We could B go to Busan.

산에 갈수도 있다.

(부산가는 건 어떨까)

 

여기서 could B

 

can 의 과거 could A 가 아니다.

 

주의: 우리가 어떤 제안을 한다는 것은 가능한 옵션을 제시하면서 선택은 상대방이 하게 해 주는것을 말합니다. 특히 영어권 문화에서는 더더욱 그렇습니다. 그런 의미에서 We can go to Busan너무 강한 단정적인 느낌입니다.  물론 I can kill you. I can sleep forever. 처럼 완전히 잘못된 문장은 아니지만 제안이라고 하기에 can 은 느낌이 강합니다. 반면 We could B go to Busan. 하면 “우리는 부산에 갈 수도 있다” 라는 좀 약한 가능성을 나타냅니다. 즉 내 주장은 약하게 하면서 상대방에게 선택권을 주는 것 바로 제안, 의견제시 하는 표현이 되는 것이죠. 

의역을 하자면 “우리 부산에 가는것도 한번 생각해 봐” 의 의미가 강합니다.

 

마지막으로

 

의견제시 예문 하나만 더 보고 마치겠습니다.

 

다음 두 문장은 어떻게 다를까요 ?

It can be true.

It could be true.

It can be true.

그거 사실일 수 있다.

 

문법적으로는 맞는 말입니다.

 

그런데 can 은 강한고 단정적인 느낌을 나타내기 때문에

 

제안이나 의견제시로서는 어울리지 안는 표협니다.

 

원어민들은 이렇게 잘 안씁니다.

 

It could be true.

그거 사실일 수도 있다.

 

원어민들이 이렇게 씁니다.

 

제안 or 의견제시는 강하고 단정적이지 안아야 하겠죠.

 

그래서 could B 를 씁니다.

결론: 영어에서 제안 or 의견제시를 할때는 can 을 사용하지 않는다. 

오늘 배우신 것 처럼

 

CanCould ACould B

 

잘 구분을 해서

 

상황에 따라 사용을 하셔야 합니다.

 

다시 한번 정리해 보겠습니다.

can  
- 확실한 능력
- 확실한 가능성

"~할 수 있다"

 

could A 
 과거시제(can 의 과거

“ ~ 할 수 있었다 “

 

could B  현재시제 

- can 의 약한 버전

- 비현실적 가능성 

“~ 할 수 있을것 같다”
“~ 일지 모른다”
- 의견 제시
"~할 수도 있다"

연습문제를 통해서 오늘 배운 내용을 확실하게 복습해 보겠습니다.

can, could A, could B, be able to 중에서 하나를 선택해서 문장을 완성해 보세요.

(정답은 맨 아래 )

 

1. He _____ play the guitar very well.

2. He _____ play the guitar when he was younger.

3. I _____ see the Han river from my apartment.

4. I _____ see the beach from my hotel room. We booked an ocean view room.

5. Germany _____ beat Vietnam in football.

6. Brazil _____ beat any team in football in the 1970s.

7. South Korea _____ beat Germany in the last world cup. They played really well.

8. You _____ go home at 2:00 pm today.

9. Kids _____ eat for free every Sunday last year.

10. I am so hungry. I _____ eat 100 big mac meals now.

11. A: I heard that Kelly is married. Is it true ? 

    B: It _____ be true. I saw a wedding ring on her finger.

12. I am so angry with Jack. I _____ kill him.

13. A: I don’t know where to stay in Busan next week.

     B: Maybe you _____ stay with Jenny. I will ask her.

14. A: My brother lives in Seoul. He is always asking me to visit him.

     B: I _____ stay with him when I go to Seoul.

15. It _____ be colder than Bangkok here in Seoul during the winter.

16. The weather is very nice now, but It_____rain later. 

 

다음 시간에는 오늘 배운 could B부정문

 

could B 과거형

 

could have 에 대해서 공부 해 보겠습니다. 

 

연습문제 정답) 

1) can 2) could 3) can 4) could 5) can 6) could 7) was able to/ managed to 8) can 9) could 10) could 11) could

12) could

13) could

14) can

15) can

16) could

 

댓글