비즈니스영어 어휘, 문장 5 돈 많이버는, 수익성이 큰 / lucrative & profitable 차이점

해외고객과 비지니스관련 회의나 협상을 할때

 

자주 등장하는 대화 중 하나가

 

어떤 사업이

 

"돈을 많이 버는"

"수익성이 아주좋다"

"수입이 많은"

 

라는 표현인데 이럴때 자주쓰는

 

영어단어가 있습니다.

lucrative

 lucrative  (루크러티브) 인데요 ~ 

 

예문을 몇개 보시면 바로 사용가능 하실겁니다.

 

예문]

Our new business is lucrative.

우리 새로운 사업은 수익성이 좋다

 

India is a very lucrative market.

인도는 수익성이 매우 큰 시장이다.

 

Doctor is one of the lucrative jobs

의사는 돈을 많이버는 직업중 하나다.

---

★ lucrative & profitable 차이점

 

Profitable 의 뜻은 다음과 같다

 

"이익이 되는"

"이윤을 내는"

"수익성이 있는"

 

얼핏보면 lucrative 와 호환되는 뜻으로

 

생각할 수 있으나 둘은 상당히 다르다.

 

Profitable 은 얼마라도 이익을 낸다면

 

사용할 수 있는 표현 이다.

profitable

The margin is only 2%, but it is still profitable for us.

마진이 겨우 2% 이지만 여전히 우리에게는 이득이다.

 

그러나

 

lucrative =  very profitable 

 

즉, 아주 수익이 좋은, 돈을 많이 버는

 

과 같은 뜻이다.

lucrative

A: Can you believe the margin is 50% ?

마진이 50% 라는게 믿어져 ?

B: Wow, it's huge. 

That's going to be a lucrative business for us.

와 진짜 크다.

우리에게 수익이 큰 사업이 될거야.

 

---

오늘 배운 표현 잘 기억해 두셨다가

 

비지니스 대화에서 유용하게 

 

사용해 보세요.

 

오늘도 화잇팅 입니다. ^^