비즈니스영어 어휘, 문장 9 오늘 여러가지 업무로 바빴습니다/ 영어로

오늘 하루종일 여러 업무에 바빴어

오늘 하루종일 여러 업무에 묶여있었어

busy

오늘은

 

요런 표현을 영어로

 

어떻게 하는지 

 

알아보겠습니다.

 

양해를 구할때 유용하게

쓸 수 있는 표현입니다.

 

---

★ be tied up

 

tie 는 "~묶다" 라는 동사입니다.

 

전치사 up 과 많이 씁니다.

 

I tied up a package.

나는 소포를 줄로 묶었다

 

또, 묶는 줄 이라는 명사도 됩니다.

cable tie 생각 나시죠 ? 

 

여러 전기선을 한번에

 

묶을 때 종종 쓰는 것

 

수동태로 be tied up 하면 

 

~에 묶여 있다, 즉 ~때문에 바쁘다 라는

 

뜻이 됩니다.

---

 예문

 

오늘 하루종일 여러 업무에 바빴어.

오늘 하루종일 여러 업무에 묶여있었어.

 

Hi John,

안녕하세요 존씨,

 

I will respond to your most recent emails tomorrow.

제가 내일 가장 최근에 보내신 이메일들에 답장하겠습니다.

I have been tied up today on various things.

오늘 여러가지 일(업무)로 종일 바빴습니다.

※  on various things  여러가지 일로

 

Best regards,

 

Eric

---

★ 하루 종일은 어떻게 표현 ?

 

I have been tied up today on various things.

 

"하루종일" 을 나타내는 부사

 

all day 와 같은 것을 써도 되지만

 

여기서는 have been 현재완료로써

 

어떤 상태가 주욱 지속되었음을 나타냄

 

즉, today 와 함께 하루종일이란 의미가 

 

내포되어 있는 겁니다.

---

오늘 배운 문장 다시한번 기억해 보세요!

 

I have been tied up today on various things.

 

아주 유용한 표현이니 꼭 기억하셨다가

 

양해를 구해야 하는 적절한 상황에서

 

사용해 보세요 ^^

 

비지니스 영어도사가 되는 그날까지

 

화잇팅 입니다 !!!